আর আপনি এসেছেন বলে খুব ভালো লাগছে।
Lingogram ইনস্টল করার জন্য ধন্যবাদ
এখন শুধু যেভাবে দেখেন সেভাবেই দেখুন — সাবটাইটেল নিজে থেকেই দ্বৈত হয়ে যায়, আর তার যেকোনো শব্দ এক ট্যাপেই আপনার অভিধানে।
HDrezka অনেক ঠিকানায় পাওয়া যায়, তবে এক্সটেনশনটি শুধু সেগুলোই সমর্থন করে যেখানে শেষাংশের আগের অংশটি ঠিক hdrezka অথবা rezka। উদাহরণস্বরূপ, hdrezka.ag কাজ করে, কিন্তু hdrezka-1234.ag করে না। সম্পূর্ণ তালিকা আপনি এখানে দেখতে পারেন।
আপনি প্লে চাপলে তবেই প্লেয়ারটি লোড হয় — তার আগে YouTube-এর কিছুই এই পাতায় এসে পৌঁছায় না।
কোথা থেকে শুরু করবেন?
সাবটাইটেল আছে এমন কিছু খুলুন আর এখনই চেষ্টা করে দেখুন।
যদি অন্য ট্যাবে আগে থেকেই কোনো ভিডিও খোলা থাকে, সেটি একটু রিলোড করে নিন। Chrome নতুন এক্সটেনশনকে শুধু সেই পাতাগুলোর সঙ্গেই যুক্ত করে যেগুলো ইনস্টলের পরে খোলা হয়েছে। এরপর এই ব্যাপারটা একেবারেই ভুলে যেতে পারেন।
যাতে আপনার শব্দগুলো হারিয়ে না যায়, সাইন ইন করে নিন: টুলবারে Lingogram আইকনে ক্লিক করুন আর সাইন ইন বেছে নিন। একবারই যথেষ্ট — এরপর সবকিছু নিজে থেকেই সেভ হয়ে যায়।
যদি আমরা আপনার ভাষা ভুল আন্দাজ করে থাকি, ওই একই আইকনেই আপনি ঠিক করে নিতে পারেন কোন ভাষা শিখছেন আর কোনটা আপনার নিজের।
আমরা কী সংগ্রহ করি — আর কী করি না
অ্যাকাউন্ট ছাড়া, আমাদের কাছে শুধু বেনামী ব্যবহারের পরিসংখ্যানই পৌঁছায়। এক্সটেনশনের সেটিংসে গিয়ে সেটা বন্ধ করে দিতে পারেন — এভাবে করুন। সাবটাইটেল আপনার ডিভাইসেই প্রসেস হয়, আর আপনার সেটিংস আপনার ব্রাউজারেই থাকে। আপনি কী দেখছেন, তা আমরা কখনো দেখি না।
সাইন ইন করা সম্পূর্ণ ঐচ্ছিক, আর এটি শুধু আপনার অভিধানকে ডিভাইসের মধ্যে সিংক করার জন্য। তখন আমরা রাখি আপনার ইমেইল ঠিকানা আর আপনি নিজে যে শব্দগুলো সেভ করেছেন, প্রতিটির সঙ্গে সেই সাবটাইটেলের লাইনটিও যেখান থেকে শব্দটি এসেছে।
আমরা আপনার ডেটা বিক্রি করি না বা বিজ্ঞাপন দেখাই না। হ্যাঁ, আমরা বেনামী ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করি — এটা প্রোডাক্ট আরও ভালো করতে সাহায্য করে। এতে অ্যাকাউন্টের কোনো পরিচয় থাকে না আর আপনি কী দেখছেন তা কখনো বলে না। রিপোর্ট বাটনে আপনি নিজে চাপ দিলে তবেই ডায়াগনস্টিক পাঠানো হয়।
একটু অভ্যস্ত হয়ে গেলে এগুলো কাজে লাগবে:
কিছু কাজ করছে না, কিংবা এমনিই কিছু মনে হয়েছে — আমাদের লিখুন। প্রতিটি বার্তা আমরা নিজেরাই পড়ি।