*Denne oversættelse er baseret på en ældre version af politikken og indeholder ikke de seneste ændringer. Den engelske version på https://lingogram.ai/privacy/ er den gældende.*

Privatlivspolitik — Lingogram: Dual Subtitles & Transcript for YouTube

Ikrafttrædelsesdato: 22. juni 2026 Sidst opdateret: 13. juli 2026

Denne Privatlivspolitik forklarer, hvilke oplysninger browserudvidelsen Lingogram: Dual Subtitles & Transcript for YouTube ("Udvidelsen") indsamler, hvordan de bruges, hvor de opbevares, og hvilke valgmuligheder du har.

Kort fortalt (TL;DR)

• Uden en konto indsamler Udvidelsen intet om dig. Den interaktive transskription, lytteudfordringen, dobbelte undertekster og lokal ordgemning kører udelukkende i din browser, og der sendes ingen personoplysninger til os.
• Login er valgfrit. Det findes udelukkende for at synkronisere dit gemte ordforråd på tværs af enheder. Hvis du vælger at logge ind, indsamler vi din e-mailadresse og gemmer de ord, du udtrykkeligt gemmer (sammen med de omgivende undertekstlinjer) i vores skydatabase.
• Diagnostik er valgfri (opt-in) med ét klik. Hvis undertekster ikke kan indlæses, sender en nødknap, "Reload page" (vises kun efter et mislykket genindlæsningsforsøg), en diagnosticeringsrapport med ét klik — videoens adresse plus tekniske detaljer — så vi kan løse problemet. Banneret oplyser dette lige ved siden af knappen; intet rapporteres automatisk.
• Vi sælger ikke dine data, viser ikke annoncer, kører ikke tredjeparts annoncering eller analysesporing, og sporer ikke din browserhistorik.

1. Oplysninger, vi indsamler

a. Hvis du ikke logger ind

Udvidelsen indsamler, overfører eller opbevarer ikke nogen personoplysninger på vores servere. Dine sprog- og layoutpræferencer samt en lokal tæller for "gemte ord" opbevares kun i din browser (se afsnit 3). Ingen konto, e-mail eller gemt ord forlader nogensinde din enhed.

b. Hvis du vælger at logge ind (valgfri konto)

Login muliggør synkronisering af dit gemte ordforråd på tværs af enheder. Når du logger ind, indsamler og behandler vi:

• Kontodata — din e-mailadresse og et Firebase-genereret bruger-ID. Disse identificerer din konto og knytter gemte ord til dig.
• Gemt ordforråd — kun de elementer, du udtrykkeligt vælger at gemme, mens du ser video. For hvert gemt element gemmer vi:
• det ord eller udtryk, du valgte;
• en lille mængde undertekstkontekst — den gemte undertekstlinje plus linjen umiddelbart før og efter den, kun på videoens primære undertekstsprog;
• et kildemærke, der angiver hvilken Udvidelse der gemte det;
• et tidsstempel og en daglig tæller, der udelukkende bruges til at håndhæve en daglig gemmegrænse.
• Diagnosticeringsrapporter — kun hvis undertekster ikke kan indlæses, og du udtrykkeligt trykker på knappen "Reload page" på fejlbanneret (som angiver, at en rapport vil blive sendt). Hver rapport indeholder: webstedets værtsnavn, adressen (URL) eller ID'et på den video, hvor fejlen opstod, det undertekstsprogpar du har valgt (sproget du lærer og dit modersmål), Udvidelsens version, din browsers grænsefladesprog, et kildemærke der identificerer Udvidelsen, og et servertidsstempel. Rapporter sendes kun, mens du er logget ind, er begrænset til én pr. konto pr. dag, og bruges udelukkende til at undersøge fejlen.

Vi indsamler ikke: din browserhistorik, de videoer du ser (ud over den undertekst­tekst du udtrykkeligt gemmer, og den enkelte videoadresse inkluderet i en diagnosticeringsrapport du udtrykkeligt udløser), IP-baseret placeringssporing, annonce-identifikatorer, sporingscookies eller nogen analyse af, hvordan du bruger Udvidelsen.

Din Lingogram-konto virker på tværs af vores andre Lingogram-udvidelser; hvis du logger ind med samme konto, synkroniseres dit gemte ordforråd sammen.

2. Sådan bruger vi dine oplysninger

Vi bruger ovenstående oplysninger udelukkende til at:

• autentificere dig og holde dig logget ind på tværs af sessioner;
• gemme dit gemte ordforråd og synkronisere det på tværs af dine enheder, så du kan gennemgå det senere;
• håndhæve en rimelig daglig grænse for gemte ord for at forhindre misbrug;
• undersøge de fejl ved indlæsning af undertekster, du udtrykkeligt rapporterer via knappen "Reload page", så vi kan løse dem.

Vi bruger ikke dine oplysninger til annoncering, profilering eller noget formål ud over at levere de synkroniserings- og diagnosticeringsfunktioner, der er beskrevet her.

3. Lokal opbevaring (på din enhed)

Udvidelsen bruger din browsers udvidelseslager (chrome.storage) til udelukkende at opbevare, på din enhed:

• dine sprog- og undertekstlayoutpræferencer;
• et lokalt antal af, hvor mange ord du har gemt;
• hvis du er logget ind: dine autentificeringstokens, din e-mailadresse og dit bruger-ID (så du forbliver logget ind), samt en kortvarig login-nonce i sessionslager.

Disse lokale data forlader aldrig din browser, undtagen hvor afsnit 4 beskriver det (gemte ord synkroniseret til skyen). Logning ud fjerner autentificeringstokens, e-mail og bruger-ID fra din enhed.

4. Skyopbevaring og tredjepartstjenester

Når du er logget ind, opbevares din konto og dit gemte ordforråd ved hjælp af Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore og Secure Token Service), som drives af udvikleren på Google Cloud-infrastruktur. Google behandler disse data som vores tjenesteudbyder; se Googles Privatlivspolitik på https://policies.google.com/privacy. Adgang er begrænset af Firestore-sikkerhedsregler, så du kun kan læse og skrive dine egne data.

For at vise undertekster læser Udvidelsen de undertekstspor (billedtekster), som YouTube-afspilleren allerede leverer til den video, du ser, direkte i din browser. Denne underteksthåndtering:

• sker udelukkende i din browser, uden nogen mellemliggende proxy fra vores side;
• sender ingen kontodata eller gemte ord til YouTube;
• er underlagt YouTubes egen privatlivspolitik og vilkår.

5. Datadeling og -salg

Vi sælger, udlejer eller handler ikke med dine personoplysninger. Vi deler dem ikke med nogen tredjepart bortset fra Google Firebase som infrastrukturudbyder beskrevet i afsnit 4, eller hvor det kræves ved lov. Vi bruger ikke dine data til annoncering.

6. Dataopbevaring og -sletning

• Gemt ordforråd opbevares i skyen, indtil du sletter det, eller anmoder om kontosletning.
• Diagnosticeringsrapporter opbevares kun til fejlfinding og er omfattet af anmodninger om kontosletning (de er knyttet til dit bruger-ID).
• Lokale data kan når som helst ryddes ved at logge ud (fjerner dine tokens, e-mail og bruger-ID) eller ved at fjerne Udvidelsen fra din browser.
• For at slette din konto og alle tilknyttede skydata (e-mail, gemte ord og diagnosticeringsrapporter), kontakt udvikleren via afsnit 9. Vi sletter dem inden for en rimelig periode.

7. Sikkerhed

Autentificeringstokens opbevares i din browsers udvidelseslager. Alle netværksanmodninger foretages over HTTPS. Skydata er beskyttet af Firebase Authentication og Firestore-sikkerhedsregler, der begrænser hver bruger til deres egne poster. Ingen overførsels- eller opbevaringsmetode er 100% sikker, men vi træffer rimelige foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger.

8. Børns privatliv

Udvidelsen er ikke rettet mod børn under 13 år (eller den tilsvarende minimumsalder i din jurisdiktion), og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra dem.

9. Ændringer af denne politik

Vi kan opdatere denne Privatlivspolitik fra tid til anden. Væsentlige ændringer vil blive afspejlet her med en opdateret "Sidst opdateret"-dato. Fortsat brug af Udvidelsen efter en opdatering udgør accept af den reviderede politik.

10. Kontakt

Hvis du har spørgsmål om denne Privatlivspolitik, eller ønsker at anmode om sletning af din konto og dine data, bedes du kontakte udvikleren via projektets officielle repository eller via Chrome Web Store-supportsiden for Udvidelsen.

*Lingogram er et uafhængigt værktøj og er ikke tilknyttet, autoriseret eller godkendt af YouTube eller nogen af de videoplatforme, det understøtter.*