RU Войти Регистрация
Мы небольшая команда,
и очень рады, что вы с нами.

Спасибо, что установили Lingogram

Теперь просто смотрите как обычно — субтитры сами станут двойными, а любое слово из них сохранится в ваш словарь одним касанием.

Одна минута — дальше всё понятно без слов. Смотреть на YouTube

Плеер загрузится, только когда вы нажмёте play — до этого ничего с YouTube на страницу не попадает.

С чего начнём?

Откройте что-нибудь с субтитрами и попробуйте прямо сейчас.

Открыть YouTubeВидео, на котором точно всё работает — с субтитрами Открыть NetflixЕсли у вас есть подписка

Если видео уже открыто в соседней вкладке — обновите её, пожалуйста. Chrome подключает новое расширение только к тем страницам, которые открылись после установки. Дальше об этом можно забыть.

Чтобы слова не потерялись, войдите в аккаунт: нажмите значок Lingogram на панели браузера и выберите «Войти». Одного раза достаточно — дальше всё сохраняется само.

Если мы угадали языки неверно — там же, по значку на панели, выберите язык, который учите, и свой.

Что мы собираем — и чего не собираем

Без аккаунта до нас доходит только анонимная статистика. Её сбор вы можете выключить в настройках расширения — вот как. Субтитры обрабатываются на вашем устройстве, а настройки остаются в браузере. Мы не видим, что вы смотрите.

Вход — дело добровольное и нужен только для того, чтобы словарь синхронизировался между устройствами. Тогда мы храним ваш адрес почты и слова, которые вы сами сохранили, вместе со строкой субтитров, из которой каждое взято.

Мы не продаём ваши данные и не показываем рекламу. Да, мы собираем анонимную статистику — она помогает нам улучшать продукт. В ней нет ни вашего аккаунта, ни названий того, что вы смотрите. Диагностика уходит, только если вы сами нажали кнопку отправки.

Читать политику конфиденциальности целиком

Когда освоитесь, пригодятся горячие клавиши:

Shift + D двойные субтитры Shift + S поменять языки местами Shift + G режим "Угадай" Shift + O субтитры на видео (поверх изображения)

Что-то не работает или просто есть мысли — напишите нам. Мы читаем каждое сообщение сами.