Lingogram ET
YouTube · Netflix · HDrezka

Õpi võõrkeelt, vaadates oma lemmikvideoid.

Vaata subtiitritega kahes keeles või treeni kõrva, avades ainult need sõnad, mida sa ei tabanud. Salvesta uued sõnad oma isiklikku sõnastikku.

  • Tasuta, ilma reklaamideta

See demo on päris laiendus, mis töötab siin, sellel lehel — vali sõna et see salvestada, või proovi allpool mõnda režiimi.
Klipp: NASA — Cosmic Dawn (avalik omand)

Mõlemad keeled korraga

Rida, mida kuuled, kohe rea kõrval, mida mõistad — ilma pausideta ja rada vahetamata.

Klõpsa, et paljastada — ja treeni oma kõrva

Rida jääb varjatuks, kuni sellel klõpsad. Arva esmalt kuulmise järgi ja kontrolli end siis: just selles vahes areneb sinu kuulmisoskus.

Ekraanil või külgpaneelil — sina otsustad

Jäta mõlemad read filmi peale, seal, kuhu su pilk niigi vaatab. Või eemalda need ühe nupuvajutusega ja loe hoopis paneelilt, oma tempos. Subtiitrid ei kao kunagi — nad lihtsalt liiguvad mujale.

Salvesta iga sõna, millega kohtud

Vali sõna — üks puudutus salvestab selle koos lausega, kust see pärit on, otse sinu sõnastikku, siinsamas aadressil lingogram.ai.

Igal saidil

Mitte ainult subtiitrid.
Lingogram aitab sul need sõnad meelde jätta.

Iga salvestatud sõna on allajoonitud igal pool, kus seda edaspidi kohtad — uudistes, Vikipeedias, retseptis. Just korduvad kohtumised sõnaga panevad selle meelde jääma.

Kõik toimub sinu brauseris: lehti, mida loed, ei saadeta kuhugi.

Minu sõnad247 salvestatud · 12 sel nädalal
reluctantlyvastumeelselt„He reluctantly agreed to drive the getaway car.”
getawaypõgenemine„This isn't a heist, it's a getaway.”
running on emptybensiin peaaegu otsas„We've been running on empty since the last gas station.”
Sinu sõnastik

Ja iga sõna ootab sind ühes kohas, koos stseeniga, kust see pärit on.

Mitte õpiku sagedusloend, vaid sõnad, millega kohtusid enda valitud stseenides. Ükskõik, millisel saidil vaatad, jõuab kõik ühte sõnastikku lingogram.ai-s, mis on sünkroonitud kõigi sinu seadmete vahel.

Kuidas see töötab

Paigaldamisest esimese salvestatud sõnani ühe video jooksul

  1. 1

    Paigalda ja vali oma keeled

    Vali keel, mida õpid, ja oma emakeel. Kiire ühekordne seadistus.

  2. 2

    Ava mis tahes video subtiitritega

    Vajuta esitusnuppu — mõlemad keeled ilmuvad koos, nii video peal kui ka transkriptsioonis, mis kerib koos stseeniga.

  3. 3

    Salvesta sõnu vaadates

    Üks puudutus ja sõna on salvestatud — järgmisel lehel, mida loed, on see allajoonitud ning sõnastikus ootab see sind koos stseeniga.

  • Kontot pole vajaPaigalda, vali kaks keelt, vajuta esitusnuppu.
  • Vaikimisi privaatneMe ei näe kunagi, milliseid videoid sa vaatad. Sinu brauserist lahkub vaid see, mida ise küsid — otsitav sõna, tõlgitav rida.
  • Eemalda millal tahesÜks klõps Chrome'is, nagu iga laiendusega.
Lisa Chrome'i Seadistub alla minuti.

Küsimused, mida inimesed enne paigaldamist küsivad

Milliseid keeli see toetab?

Mis tahes keelepaar, kui videol on subtiitrid vähemalt ühes keeles. Kui sinu keel puudub, täidab Lingogram selle: YouTube'is YouTube'i enda automaatse tõlkega ning seal, kus seda pole — sh Netflixis ja HDrezkas — AI-tõlkega. AI-tõlge nõuab kontot ja kasutab AI tokeneid.

Kas ma vajan kontot?

Ei. Kahekeelsed subtiitrid, transkriptsioon, arvamisrežiim ja sõnaotsing töötavad kohe pärast paigaldust. Konto sünkroonib salvestatud sõnad seadmete vahel ning lubab AI-l sõnakaarte täiendada ja puuduvat subtiitrikeelt tõlkida.

Kas see töötab täisekraanil?

Jah. Iga versioon on tehtud oma saidi pleieri jaoks, nii et mõlemad read jäävad videole ka täisekraanil.

Mida Lingogram näeb?

Mitte see, milliseid videoid sa vaatad. Subtiitreid esitatakse sinu brauseris ja sealt lahkub vaid see, mida ise küsid: otsitav sõna läheb koos ümbritsevate ridadega meie sõnastikku (sisselogituna võib AI sõnakaardi täiendada) ja sinu taotletud AI-tõlge saadab selle video subtiitrid. Kumbki ei sisalda video aadressi ning kumbagi ei salvestata sinu konto alla. Anonüümne kasutusstatistika pole samuti sinu kontoga seotud ja ühe klõpsuga saad selle välja lülitada — vaata, kuidas.

Lisa kahekeelsed subtiitrid oma järgmisele videole

Vali sait, kus vaatad — see on viimane samm.

  • YouTube & Netflix

    Üks laiendus mõlemale saidile. Puuduva keele täidab YouTube'i automaatne tõlge või AI.

    Lisa Chrome'i
  • HDrezka

    Kahekeelsed subtiitrid pealkirja enda radadest — või AI-tõlkega, kui sinu keel puudub.

    Lisa Chrome'i

Kas vaatad mujal? Soovita saiti →