Lingogram MS
YouTube · Netflix · HDrezka

Belajar bahasa Inggeris dan bahasa lain sambil menonton video kegemaran anda.

Tonton dengan sari kata dalam dua bahasa, atau latih pendengaran dengan memaparkan hanya perkataan yang anda tidak tangkap. Simpan perkataan baharu dalam kamus peribadi anda.

  • Percuma, tiada iklan

Ini sambungan yang sebenar, sedang berjalan terus di halaman ini — pilih satu perkataan untuk menyimpannya, atau cuba salah satu mod di bawah.
Klip: NASA — Cosmic Dawn (domain awam)

Kedua-dua bahasa, sekali gus

Baris yang anda dengar bersebelahan baris yang anda faham — tiada jeda, tiada perlu tukar trek sari kata.

Klik untuk paparkan — dan latih pendengaran anda

Baris kekal tersembunyi sehingga anda mengklik. Cuba teka melalui pendengaran dahulu, kemudian semak diri anda: jurang antara kedua-duanya itulah tempat kemahiran mendengar anda bertambah baik.

Pada skrin, atau di panel sisi — pilihan anda

Kekalkan kedua-dua baris di atas video, di tempat mata anda sudah memandang. Atau alihkannya dengan satu butang dan baca daripada panel mengikut rentak anda sendiri. Sari kata tidak pernah hilang — ia cuma berpindah tempat.

Simpan setiap perkataan yang anda temui

Pilih satu perkataan — satu ketikan menyimpannya berserta ayat asalnya, terus ke kamus anda di sini, di lingogram.ai.

Di setiap laman web

Bukan sekadar sari kata.
Lingogram turut membantu anda mengingati perkataan.

Setiap perkataan yang anda simpan digaris bawah di mana-mana anda menemuinya semula — dalam berita, di Wikipedia, dalam resipi. Bertemu sesuatu perkataan berulang kali itulah yang membuatnya melekat.

Semuanya berlaku dalam pelayar anda: halaman yang anda baca tidak pernah dihantar ke mana-mana.

Perkataan saya247 perkataan disimpan · 12 minggu ini
reluctantlydengan berat hati"He reluctantly agreed to drive the getaway car."
getawaypelarian"This isn't a heist, it's a getaway."
running on emptyminyak nyaris habis"We've been running on empty since the last gas station."
Kamus anda

Dan setiap perkataan menanti anda di satu tempat, bersama babak asalnya.

Bukan senarai kekerapan daripada buku teks — perkataan yang anda temui dalam babak pilihan anda sendiri. Di laman mana pun anda menonton, semuanya masuk ke satu kamus di lingogram.ai, disegerakkan merentas peranti anda.

Cara ia berfungsi

Daripada pemasangan hingga perkataan pertama disimpan, dalam satu video

  1. 1

    Pasang dan pilih bahasa anda

    Pilih bahasa yang sedang anda pelajari dan bahasa ibunda anda. Persediaan pantas, hanya sekali.

  2. 2

    Buka mana-mana video yang mempunyai sari kata

    Tekan main — kedua-dua bahasa muncul bersama, pada video dan dalam transkrip yang menatal seiring dengan babak.

  3. 3

    Simpan perkataan semasa menonton

    Simpan perkataan dengan satu ketikan — ia digaris bawah pada halaman seterusnya yang anda baca dan menanti dalam kamus anda bersama babaknya.

  • Tiada akaun diperlukanPasang, pilih dua bahasa, tekan main.
  • Peribadi secara lalaiKami tidak pernah tahu video apa yang anda tonton. Hanya apa yang anda minta — perkataan untuk dicari, baris untuk diterjemah — meninggalkan pelayar anda.
  • Buang bila-bila masaSatu klik dalam Chrome, seperti mana-mana sambungan.
Tambah ke Chrome Siap disediakan dalam kurang seminit.

Soalan lazim sebelum memasang

Bahasa apakah yang disokong?

Mana-mana pasangan bahasa, asalkan video mempunyai sari kata dalam sekurang-kurangnya satu bahasa. Jika bahasa anda tiada, Lingogram melengkapkannya: di YouTube dengan terjemahan automatik YouTube sendiri, dan di tempat yang tidak menyediakannya — termasuk Netflix dan HDrezka — dengan terjemahan AI. Terjemahan AI memerlukan akaun dan menggunakan token AI.

Adakah saya perlukan akaun?

Tidak. Sari kata dwibahasa, transkrip, Mod Teka dan carian perkataan berfungsi sebaik sahaja dipasang. Akaun menyegerakkan perkataan simpanan anda merentas peranti dan membolehkan AI melengkapkan kad perkataan serta menterjemah bahasa sari kata yang tiada.

Adakah ia berfungsi dalam skrin penuh?

Ya. Setiap edisi dibina untuk pemain laman masing-masing, jadi kedua-dua baris kekal pada video dalam skrin penuh juga.

Apa yang Lingogram lihat?

Bukan video yang anda tonton. Sari kata dimainkan dalam pelayar anda, dan hanya perkara yang anda minta meninggalkannya: perkataan yang anda cari dihantar ke kamus kami bersama baris sari kata di sekelilingnya (apabila log masuk, AI boleh melengkapkan kadnya), dan terjemahan AI yang anda minta menghantar sari kata video itu. Kedua-duanya tidak membawa alamat video dan tidak direkodkan pada akaun anda. Statistik penggunaan tanpa nama juga tidak dikaitkan dengan akaun anda, dan satu klik sahaja untuk mematikannya — begini caranya.

Tambah sari kata dwibahasa pada video anda yang seterusnya

Pilih laman tempat anda menonton — itulah langkah terakhir.

  • YouTube & Netflix

    Satu sambungan untuk kedua-dua laman. Bahasa yang tiada dilengkapkan dengan terjemahan automatik YouTube atau AI.

    Tambah ke Chrome
  • HDrezka

    Sari kata dwibahasa daripada trek asal tajuk, atau dengan terjemahan AI apabila bahasa anda tiada.

    Tambah ke Chrome

Menonton di laman lain? Cadangkan laman →