రెండు భాషలూ ఒకేసారి
మీరు వినే వాక్యం, మీరు అర్థం చేసుకునే వాక్యానికి పక్కనే — పాజ్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు, ట్రాక్ మార్చాల్సిన అవసరం లేదు.
ఇంగ్లీష్ మరియు ఇతర భాషలు నేర్చుకోండి,
మీకు ఇష్టమైన వీడియోలు చూస్తూనే.
రెండు భాషల సబ్టైటిల్స్తో చూడండి, లేదా వినలేకపోయిన పదాలను మాత్రమే తెరిచి చూస్తూ మీ వినికిడిని సాధన చేయండి. కొత్త పదాలను మీ వ్యక్తిగత నిఘంటువులో సేవ్ చేయండి.
ఇది ఒక డెమో — నిజమైన ఎక్స్టెన్షనే, ఈ పేజీలో నేరుగా పనిచేస్తోంది — ఒక పదాన్ని ఎంచుకోండి దాన్ని సేవ్ చేయడానికి, లేదా కింద ఉన్న ఒక మోడ్ను ప్రయత్నించండి.
క్లిప్: NASA — Cosmic Dawn (పబ్లిక్ డొమైన్)
మీరు చూసే సైట్కు తగినట్టు ట్యూన్ చేసిన ఒకే Lingogram
ప్రతి ఎడిషన్ ఒక ప్రత్యేక Chrome ఎక్స్టెన్షన్ — ఒక సైట్ ప్లేయర్ కోసమే రూపొందించబడింది: నేటివ్ సబ్టైటిల్ ట్రాక్లు, వీడియో మీద కనిపించే ఫుల్స్క్రీన్ సబ్టైటిల్ లేయర్ (ఓవర్లే), ఆ సైట్కు అవసరమైన ఫిక్స్లు. అవన్నీ ఒకే లెర్నింగ్ టూల్స్ను, ఒకే అకౌంట్ను పంచుకుంటాయి, కాబట్టి మీరు ఏది వాడినా మీ సేవ్ చేసిన పదాలు ఒకే చోట ఉంటాయి. మూడు సైట్లనూ రెండు ఎక్స్టెన్షన్లు కవర్ చేస్తాయి: YouTube ఎడిషన్ Netflixను కూడా హ్యాండిల్ చేస్తుంది.
Lingogram for YouTubeYouTube ఆటోమేటిక్ అనువాదంతో మిస్సైన రెండో ట్రాక్ను నింపుతుంది.Chromeకు జోడించండి →
Lingogram for Netflixఅసలు సబ్టైటిల్ ట్రాక్లు, మెషిన్ ట్రాన్స్లేషన్ లేదు.Chromeకు జోడించండి →
Lingogram for HDrezkaటైటిల్కు ఉంటే డ్యూయల్ ట్రాక్లు.Chromeకు జోడించండి →
వేరే సైట్లో చూస్తారా?కొత్త డెడికేటెడ్ ఎడిషన్లు క్రమం తప్పకుండా వస్తుంటాయి — మీరు ఎక్కడ చూస్తారో మాకు చెప్పండి.ఒక సైట్ను సూచించండి →
ఇన్స్టాల్ నుండి మొదటి సేవ్ చేసిన పదం వరకు, ఒకే వీడియోలో
1ఇన్స్టాల్ చేసి మీ భాషలను ఎంచుకోండి
మీరు నేర్చుకుంటున్న భాషను, మీ సొంత భాషను ఎంచుకోండి. ఒక్కసారి చేసే త్వరిత సెటప్ — అకౌంట్ అవసరం లేదు.
2క్యాప్షన్లు ఉన్న ఏదైనా వీడియోను తెరవండి
ప్లే నొక్కండి — రెండు భాషలూ కలిసి కనిపిస్తాయి, వీడియోలో మరియు సన్నివేశంతోపాటు స్క్రోల్ అయ్యే ట్రాన్స్క్రిప్ట్లో.
3పదాలను సేవ్ చేయండి, ఈ సైట్లో రివ్యూ చేయండి
మీరు చూస్తున్నప్పుడే ఒక్క తాకిడితో ఒక పదాన్ని సేవ్ చేయండి — తర్వాత ఈ సైట్లో మీ నిఘంటువును తెరిచి, అది వచ్చిన సన్నివేశంతో సహా దాన్ని రివ్యూ చేయండి.
మీ నిఘంటువు
మీరు సేవ్ చేసే ప్రతి పదం నిజంగా మీదైన నిఘంటువును నిర్మిస్తుంది
ఇది టెక్స్ట్బుక్ నుండి వచ్చిన ఫ్రీక్వెన్సీ లిస్ట్ కాదు — మీరు ఎంచుకున్న సన్నివేశాల్లో మీకు ఎదురైన పదాలు, అవి వచ్చిన వాక్యాలతో సహా సేవ్ చేయబడ్డాయి. మీరు ఏ ఎడిషన్తో చూసినా, అంతా ఒకే అకౌంట్లో చేరుతుంది, మీరు లాగిన్ అయిన తర్వాత ఇదిగో ఇక్కడే ఈ సైట్లో మీ కోసం వేచి ఉంటుంది.
నా పదాలు247 సేవ్ చేయబడ్డాయి · ఈ వారం 12
reluctantlyఇష్టం లేకుండాYouTube
“He reluctantly agreed to drive the getaway car.”
getawayపారిపోవడంNetflix
“This isn't a heist, it's a getaway.”
ఇంధనం అడుగంటిందిపెట్రోల్ అయిపోయే స్థితిHDrezka
“ఆఖరి పెట్రోల్ బంకు నుండి మేము ఇంధనం అడుగంటింది.”
మీ పదాలు పరికరాల్లోనూ, అన్ని Lingogram ఎడిషన్లలోనూ సింక్ అవుతాయి — ఒక అకౌంట్, ఒక నిఘంటువు.
చాలా టూల్స్ అనువాదంతో ఆగిపోతాయి. Lingogram పదాలు గుర్తుండేలా చేస్తుంది.
Lingogram ఆధారపడేది యాక్టివ్ రీకాల్ మీద — అంటే చదివి వదిలేయడం కాదు, గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నించడం: మీరు కేవలం చదవడమే కాదు — గెస్ చేస్తారు, రీప్లే చేస్తారు, సేకరిస్తారు, తద్వారా మీరు ఇప్పటికే చూడటానికి వెచ్చించే గంటలు నిజమైన పురోగతిగా మారతాయి.
డ్యూయల్ సబ్టైటిల్స్
రెండు భాషలు, ఒక స్క్రీన్
ఒరిజినల్లో ప్రతి వాక్యాన్నీ పట్టుకుని, పాజ్ చేయకుండానే దాన్ని మీ సొంత భాషతో సరిపోల్చండి. మీరు సిద్ధమైనప్పుడు, అనువాదాన్ని దాచండి: డ్యూయల్ సబ్టైటిల్స్ అనేవి ఒక ప్రారంభ బిందువు మాత్రమే, వాటిని దాటి ముందుకు వెళ్ళడానికి Lingogram మీకు సహాయం చేస్తుంది.
ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్
సినిమాను కాదు, వాక్యాన్ని రీప్లే చేయండి
ట్రాన్స్క్రిప్ట్ వీడియోతో పాటు దానంతటదే స్క్రోల్ అవుతుంది. వెనక్కి వెళ్ళి, మీరు గుర్తించలేని శబ్దాలు మీకు వెంటనే తెలిసిన పదాలుగా మారేవరకు ఆ సన్నివేశాన్ని లూప్ చేయడానికి ఏ వాక్యాన్నైనా క్లిక్ చేయండి.
గెస్ మోడ్
ముందు వినండి, తర్వాత చెక్ చేయండి
పదాలు మొదట్లో దాగి ఉంటాయి: వాక్యాన్ని చెవితో పట్టుకోండి, తర్వాత దాన్ని రివీల్ చేయండి. ఈ లిజన్-ఫస్ట్ లూప్ మీరు నమ్మదగిన వినికిడి నైపుణ్యాన్ని నిర్మిస్తుంది — కేవలం చూస్తూ చదివే సబ్టైటిల్స్ను కాదు. Shift + Gతో దీన్ని టోగుల్ చేయండి.
సేవ్ చేసిన పదాలు
మీ సినిమాల నుండి, మీ పదజాలం
ఒక్క తాకిడి ఒక పదాన్ని దాని చుట్టూ ఉన్న సబ్టైటిల్ వాక్యాలతో సహా సేవ్ చేస్తుంది. అది నేరుగా lingogram.aiలోని మీ వ్యక్తిగత నిఘంటువుకు చేరుతుంది, అక్కడ మీరు ప్రతి పదాన్నీ దాని అసలు సన్నివేశంలో రివ్యూ చేయవచ్చు.
మీరు చూసేది మీ సొంత విషయంగానే ఉంటుంది
అవును, మేము అనామక వినియోగ గణాంకాలను సేకరిస్తాము. అవి ఉత్పత్తిని మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడతాయి, మీ అకౌంట్కు ముడిపడి ఉండవు, ఒక్క క్లిక్తో ఆఫ్ చేయవచ్చు — ఇదిగో ఎలా. మీ సెట్టింగ్లు మీ బ్రౌజర్లోనే ఉంటాయి.
మేము మీ వాచ్ హిస్టరీని ఎప్పుడూ చూడము. సబ్టైటిల్స్ మీ పరికరంలోనే ప్రాసెస్ చేయబడతాయి.
మీ నిఘంటువు ఐచ్ఛికం మాత్రమే. మీరు సైన్ ఇన్ చేస్తే, మేము మీ ఇమెయిల్ను, సేవ్ చేసిన పదాలను మాత్రమే స్టోర్ చేస్తాము — వేరే ఏమీ లేదు, వాటిని మేము ఎప్పుడూ అమ్మము.
మేము దాన్ని త్వరగా సరిచేస్తాము. సైట్ అప్డేట్ వల్ల ఏదైనా విరిగిపోతే, ఒక్క క్లిక్తో దాన్ని రిపోర్ట్ చేయవచ్చు, తద్వారా మేము దాన్ని త్వరగా సరిచేస్తాము.
ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ముందు ప్రజలు అడిగే ప్రశ్నలు
ఇది ఉచితమా?
అవును. డ్యూయల్ సబ్టైటిల్స్, ట్రాన్స్క్రిప్ట్, గెస్ మోడ్ ఉచితం. మీ సేవ్ చేసిన పదాలను పరికరాల్లో సింక్ చేయాలనుకుంటేనే ఉచిత అకౌంట్ అవసరం.
ఇది ఏ భాషలకు మద్దతు ఇస్తుంది?
వీడియోకు క్యాప్షన్లు ఉన్న ఏ జతకైనా. YouTubeలో, మీ రెండు భాషల్లో ఒకటి లేకపోతే, Lingogram దాన్ని YouTube ఆటోమేటిక్ అనువాదంతో నింపి, మీకు ఇప్పటికీ డ్యూయల్ వ్యూ ఇస్తుంది. Netflix, HDrezkaలో ఆ టైటిల్కు నిజంగా ఉన్న సబ్టైటిల్ ట్రాక్లనే చూపిస్తుంది — మెషిన్ ట్రాన్స్లేషన్ లేదు.
నేను ఏ ఎడిషన్ ఇన్స్టాల్ చేయాలి?
మీరు చూసే సైట్కు సంబంధించినది. రెండు ఎక్స్టెన్షన్లు ఉన్నాయి: ఒకటి YouTube, Netflix రెండింటినీ కలిపి కవర్ చేస్తుంది, రెండోది HDrezkaను కవర్ చేస్తుంది. మీరు రెండింటిలోనూ చూస్తే రెండింటినీ ఇన్స్టాల్ చేయండి — అవి ఒకే లెర్నింగ్ టూల్స్ను, ఒకే అకౌంట్ను పంచుకుంటాయి, కాబట్టి మీ సేవ్ చేసిన పదాలు ఒకే చోట ఉంటాయి.
నా సేవ్ చేసిన పదాలు ఎక్కడ నిల్వ ఉంటాయి?
ఇక్కడే lingogram.aiలో, మీ వ్యక్తిగత నిఘంటువులో. లాగిన్ అవ్వండి, మీరు సేవ్ చేసిన ప్రతి పదం అది వచ్చిన సన్నివేశంతో సహా అక్కడ ఉంటుంది — మీరు ఏ ఎడిషన్లో లేదా ఏ పరికరంలో సేవ్ చేసినా సరే.
ఈరాత్రి ఎపిసోడ్ను మీ భాషా పాఠంగా మార్చండి
ఉచితం · ఒక నిమిషం లోపే సెటప్ అవుతుంది