Lingogram TH
YouTube · Netflix · HDrezka

เรียนภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ไปพร้อมดูวิดีโอที่คุณรัก

ดูพร้อมคำบรรยายสองภาษา หรือฝึกทักษะการฟังโดยเปิดดูเฉพาะคำที่คุณฟังไม่ทัน แล้วบันทึกคำศัพท์ใหม่ลงในคลังคำศัพท์ส่วนตัวของคุณ

  • ฟรี ไม่มีโฆษณา

ดีโมนี้คือส่วนขยายตัวจริงที่กำลังทำงานอยู่บนหน้านี้ — เลือกคำศัพท์ เพื่อบันทึกไว้ หรือลองโหมดด้านล่างดูก็ได้
คลิปจาก NASA — Cosmic Dawn (สาธารณสมบัติ)

สองภาษาพร้อมกัน

บรรทัดที่คุณได้ยิน อยู่ข้างบรรทัดที่คุณเข้าใจ — ไม่ต้องหยุด ไม่ต้องสลับแทร็ก

คลิกเพื่อเผยคำตอบ — ฝึกทักษะการฟัง

บรรทัดจะซ่อนอยู่จนกว่าคุณจะคลิก ลองทายจากการฟังก่อน แล้วค่อยตรวจคำตอบตัวเอง ช่องว่างระหว่างสองอย่างนี้แหละคือจุดที่ทักษะการฟังของคุณพัฒนาขึ้น

แสดงบนวิดีโอ หรือในแถบด้านข้าง — เลือกได้ตามใจ

เก็บทั้งสองบรรทัดไว้บนวิดีโอ ตรงที่สายตาคุณมองอยู่แล้ว หรือจะปิดด้วยปุ่มเดียวแล้วอ่านจากแถบด้านข้างแทน ตามจังหวะของคุณเอง คำบรรยายไม่หายไปไหน แค่ย้ายที่เท่านั้น

เก็บทุกคำที่คุณเจอ

เลือกคำศัพท์ — แตะครั้งเดียวก็บันทึกคำนั้นพร้อมประโยคที่มันปรากฏ ตรงไปยังคลังคำศัพท์ของคุณ ที่นี่บน lingogram.ai เลย

ในทุกเว็บไซต์

ไม่ใช่แค่คำบรรยาย
Lingogram ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ที่เจอได้

ทุกคำที่คุณบันทึกไว้จะถูกขีดเส้นใต้ไม่ว่าจะเจอที่ไหนต่อไป ทั้งในข่าว บนวิกิพีเดีย หรือในสูตรอาหาร การได้เจอคำเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีกคือสิ่งที่ทำให้จำได้ติดตัว

ทุกอย่างเกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณ หน้าเว็บที่คุณอ่านจะไม่ถูกส่งไปที่ไหนเลย

คำของฉันบันทึกแล้ว 247 คำ · สัปดาห์นี้ 12 คำ
reluctantlyอย่างไม่เต็มใจ“He reluctantly agreed to drive the getaway car.”
getawayการหลบหนี“This isn't a heist, it's a getaway.”
running on emptyน้ำมันใกล้หมด“We've been running on empty since the last gas station.”
คลังคำศัพท์ของคุณ

และทุกคำรอคุณอยู่ ในที่เดียว พร้อมฉากที่คำนั้นมาจาก

ไม่ใช่รายการคำที่พบบ่อยจากตำราเรียน แต่เป็นคำที่คุณเจอในฉากที่คุณเลือกเอง ไม่ว่าจะดูเว็บไหน ทุกอย่างจะไปรวมอยู่ในคลังคำศัพท์เดียวบน lingogram.ai ซิงค์ข้ามอุปกรณ์ของคุณ

วิธีการทำงาน

จากติดตั้งถึงบันทึกคำแรก ในวิดีโอเดียว

  1. 1

    ติดตั้งแล้วเลือกภาษาของคุณ

    เลือกภาษาที่คุณกำลังเรียนและภาษาแม่ของคุณ ตั้งค่าครั้งเดียวจบ

  2. 2

    เปิดวิดีโอเรื่องไหนก็ได้ที่มีคำบรรยาย

    กดเล่น — ทั้งสองภาษาจะปรากฏพร้อมกัน ทั้งบนวิดีโอและในบทถอดเสียงที่เลื่อนตามฉาก

  3. 3

    บันทึกคำศัพท์ขณะดู

    เก็บคำไว้ด้วยการแตะครั้งเดียว — คำนั้นจะถูกขีดเส้นใต้ในหน้าถัดไปที่คุณอ่าน และรอคุณอยู่ในคลังคำศัพท์พร้อมฉากที่เจอคำนั้น

  • ไม่ต้องมีบัญชีติดตั้ง เลือกสองภาษา แล้วกดเล่น
  • เป็นส่วนตัวตั้งแต่เริ่มต้นเราไม่เห็นเลยว่าคุณดูวิดีโออะไร มีเพียงสิ่งที่คุณขอ เช่น คำที่ค้นหาหรือบรรทัดที่ให้แปล เท่านั้นที่ออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ
  • ลบออกได้ทุกเมื่อคลิกเดียวใน Chrome เหมือนส่วนขยายทั่วไป
เพิ่มใน Chrome ตั้งค่าเสร็จในไม่ถึงนาที

คำถามที่คนมักถามก่อนติดตั้ง

รองรับภาษาอะไรบ้าง?

ใช้ได้ทุกคู่ภาษา ขอเพียงวิดีโอมีคำบรรยายอย่างน้อยหนึ่งภาษา หากไม่มีภาษาของคุณ Lingogram จะเติมให้ โดยบน YouTube ใช้การแปลอัตโนมัติของ YouTube ส่วนที่ใช้ไม่ได้ ซึ่งรวมถึง Netflix และ HDrezka จะใช้การแปลด้วย AI การแปลด้วย AI ต้องมีบัญชีและใช้โทเค็น AI

ต้องมีบัญชีไหม?

ไม่ต้อง คำบรรยายคู่ บทถอดเสียง โหมดทาย และการค้นหาคำใช้ได้ทันทีหลังติดตั้ง บัญชีจะซิงค์คำที่บันทึกไว้ข้ามอุปกรณ์ และให้ AI เติมการ์ดคำศัพท์ให้สมบูรณ์ รวมถึงแปลภาษาคำบรรยายที่ยังไม่มี

ใช้แบบเต็มหน้าจอได้ไหม?

ได้ แต่ละรุ่นสร้างมาให้เข้ากับเครื่องเล่นของเว็บนั้น ๆ ทั้งสองบรรทัดจึงอยู่บนวิดีโอต่อไปแม้ในโหมดเต็มหน้าจอ

Lingogram เห็นอะไรบ้าง?

ไม่เห็นว่าคุณดูวิดีโออะไร คำบรรยายเล่นอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณ และมีเพียงสิ่งที่คุณขอเท่านั้นที่ออกจากเบราว์เซอร์: คำที่คุณค้นหาจะถูกส่งไปยังพจนานุกรมของเราพร้อมบรรทัดคำบรรยายรอบข้าง (หากลงชื่อเข้าใช้ AI อาจเติมการ์ดคำศัพท์ให้สมบูรณ์) และการแปลด้วย AI ที่คุณสั่งจะส่งคำบรรยายของวิดีโอนั้น ทั้งสองอย่างไม่ส่งที่อยู่ของวิดีโอไปด้วย และไม่ถูกบันทึกไว้กับบัญชีของคุณ สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนก็ไม่เชื่อมกับบัญชีของคุณเช่นกัน และปิดได้ในคลิกเดียว — ดูวิธีปิด

เพิ่มคำบรรยายคู่ให้กับวิดีโอถัดไปของคุณ

เลือกเว็บที่คุณดู — นั่นคือขั้นตอนสุดท้าย

  • YouTube & Netflix

    ส่วนขยายเดียวใช้ได้ทั้งสองเว็บ ภาษาที่ขาดไปจะถูกเติมให้ด้วยการแปลอัตโนมัติของ YouTube หรือด้วย AI

    เพิ่มใน Chrome
  • HDrezka

    คำบรรยายคู่จากแทร็กของเรื่องนั้นเอง หรือใช้การแปลด้วย AI เมื่อไม่มีภาษาของคุณ

    เพิ่มใน Chrome

ดูวิดีโอจากเว็บอื่นหรือเปล่า? แนะนำเว็บไซต์ →