Lingogram TR
YouTube · Netflix · HDrezka

İngilizce ve diğer dilleri, sevdiğiniz videoları izlerken öğrenin.

İki dilde altyazıyla izleyin ya da yalnızca kaçırdığınız kelimeleri açarak kulağınızı geliştirin. Yeni kelimeleri kişisel sözlüğünüze kaydedin.

  • Ücretsiz, reklamsız

Bu bir demo — uzantının gerçek hali, tam bu sayfada çalışıyor — bir kelime seçin ve kaydedin, ya da aşağıdaki modlardan birini deneyin.
Klip: NASA — Cosmic Dawn (kamu malı)

İki dil, aynı anda

Duyduğunuz satır, anladığınız satırın hemen yanında — duraklatmaya da parça değiştirmeye de gerek yok.

Görmek için tıklayın — kulağınızı geliştirin

Satır siz tıklayana kadar gizli kalır. Önce dinleyerek tahmin edin, sonra kendinizi kontrol edin: dinleme becerinizin geliştiği yer tam da bu aradaki farktır.

Ekranda ya da yan panelde — seçim sizin

İki satırı da gözünüzün zaten baktığı yerde, filmin üzerinde tutun. Ya da tek düğmeyle kaldırın ve kendi hızınızda panelden okuyun. Altyazılar hiç kaybolmaz — sadece yer değiştirir.

Karşılaştığınız her kelimeyi kaydedin

Bir kelime seçin — tek dokunuş, geldiği cümleyle birlikte tam burada lingogram.ai'daki sözlüğünüze kaydeder.

Her sitede

Sadece altyazı değil.
Lingogram bu kelimeleri hatırlamanıza yardımcı olur.

Kaydettiğiniz her kelimenin altı, onunla bir daha nerede karşılaşırsanız çizilir — haberlerde, Vikipedi'de, bir yemek tarifinde. Bir kelimeyle tekrar tekrar karşılaşmak, onun akılda kalmasını sağlar.

Her şey tarayıcınızda gerçekleşir: okuduğunuz sayfalar hiçbir yere gönderilmez.

Kelimelerim247 kayıtlı · bu hafta 12
reluctantlyisteksizce"He reluctantly agreed to drive the getaway car."
getawaykaçış"This isn't a heist, it's a getaway."
running on emptybenzini tükenmek üzere"We've been running on empty since the last gas station."
Sözlüğünüz

Her kelime de geldiği sahneyle birlikte sizi tek bir yerde bekler.

Ders kitabından bir sıklık listesi değil — seçtiğiniz sahnelerde karşılaştığınız kelimeler. Hangi sitede izlerseniz izleyin, her şey lingogram.ai'de tek bir sözlükte toplanır ve cihazlarınız arasında eşitlenir.

Nasıl çalışır

Kurulumdan ilk kaydedilen kelimeye tek bir videoda

  1. 1

    Yükleyin ve dillerinizi seçin

    Öğrendiğiniz dili ve kendi dilinizi seçin. Hızlı, tek seferlik bir ayar.

  2. 2

    Altyazılı herhangi bir videoyu açın

    Oynat'a basın — iki dil birlikte belirir, hem video üzerinde hem de sahneyle birlikte kayan bir transkriptte.

  3. 3

    İzlerken kelime kaydedin

    Bir kelimeyi tek dokunuşla kaydedin — okuduğunuz bir sonraki sayfada altı çizili görünür, sözlüğünüzde de sahnesiyle birlikte sizi bekler.

  • Hesap gerekmezYükleyin, iki dil seçin, oynat'a basın.
  • Varsayılan olarak özelİzlediğiniz videoları hiçbir zaman görmeyiz. Tarayıcınızdan yalnızca sizin istedikleriniz çıkar: bakılacak bir kelime, çevrilecek bir satır.
  • İstediğiniz zaman kaldırınHer uzantı gibi Chrome'da tek tıkla.
Chrome'a ekle Bir dakikadan kısa sürede yüklenir.

Yüklemeden önce sorulan sorular

Hangi dilleri destekliyor?

Videonun en az bir dilde altyazısı olduğu sürece herhangi bir dil çifti. Sizin diliniz eksik olduğunda Lingogram onu tamamlar: YouTube'da YouTube'un otomatik çevirisiyle, bunun olmadığı yerlerde ise (Netflix ve HDrezka dahil) AI ile çeviriyle. AI ile çeviri için hesap gerekir ve AI jetonu harcanır.

Hesap gerekli mi?

Hayır. Çift altyazı, transkript, Tahmin modu ve kelime arama kurulumdan hemen sonra çalışır. Hesap, kaydettiğiniz kelimeleri cihazlar arasında eşitler ve AI'ın kelime kartlarını tamamlamasını ve eksik bir altyazı dilini çevirmesini sağlar.

Tam ekranda çalışıyor mu?

Evet. Her sürüm kendi sitesinin oynatıcısı için yapıldı; böylece tam ekranda da iki satır videonun üzerinde kalır.

Lingogram ne görür?

İzlediğiniz videoları değil. Altyazılar tarayıcınızda oynatılır ve tarayıcıdan yalnızca sizin istedikleriniz çıkar: baktığınız bir kelime, çevresindeki satırlarla birlikte sözlüğümüze gider (oturum açıkken AI kartını tamamlayabilir), istediğiniz bir AI çevirisi ise o videonun altyazılarını gönderir. İkisi de videonun adresini taşımaz ve hiçbiri hesabınıza kaydedilmez. Anonim kullanım istatistikleri de hesabınıza bağlı değildir ve tek tıkla kapatılır — işte nasıl.

Çift altyazıyı bir sonraki videonuza ekleyin

İzlediğiniz siteyi seçin — son adım bu.

  • YouTube & Netflix

    İki site için tek uzantı. Eksik dil, YouTube'un otomatik çevirisi veya AI ile tamamlanır.

    Chrome'a ekle
  • HDrezka

    Yapımın kendi altyazı parçalarından çift altyazı; diliniz eksikse AI ile çeviriyle.

    Chrome'a ekle

Başka bir sitede mi izliyorsunuz? Site öner →